Apprendre La Sourate 93 Ad-Duha (Le Jour Montant)

qoranmondeWPVoici pour vous la sourate  Ad-Duha (Le Jour montant) du Saint Coran,  assez facile à apprendre, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé. La récitation de cette sourate est assez lente, pour  vous permettre de bien écouter et bien prononcer. Je vous souhaite un bon apprentissage. Inch’Allah.

Le Saint Coran – Sourate 093 –  Ad-Duha (Le Jour Montant)

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Par le Jour Montant!

2. Et par la nuit quand elle couvre tout!

3. Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté.

4. La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente.

5. Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.

6. Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t’a accueilli!

7. Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t’a guidé.

8. Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t’a enrichi.

9. Quant à l’orphelin, donc, ne le maltraite pas.

10. Quant au demandeur(1), ne le repousse pas.

11. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Prononciation

TÉLÉCHARGER LA SOURATE

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Wadduha

2. Wa layli itha saja

3. Ma wadda’aka rabbuka wama qala

4. Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola

5. Walasawfa yu’teeka rabbuka fatarda

6. Alam yajidka yateeman faawa

7. Wawajadaka dallan fahada

8. Wawajadaka ‘a-ilan faaghna

9. Faamma alyateema fala taqhar

10. Waamma assa-ila fala tanhar

11. Waamma bini’mati rabbika fahaddith

(1) Au demandeur: de la connaissance ou de l’aide, n’importe quelle aide.

 

9 réflexions au sujet de « Apprendre La Sourate 93 Ad-Duha (Le Jour Montant) »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *