Apprendre Les Sourates 100 à 104

Salem 3alikoum, Frères et Sœurs, Voici pour vous une sélection de cinq sourates du Saint Coran, parmi les plus courtes et assez facile à apprendre, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé. La récitation de ces sourates est assez lente, pour vous permettre de bien écouter et bien prononcer. Je vous souhaite un bon apprentissage. Inch’Allah.
 Le Saint Coran – Sourate 100 –  Al-Adiyat (Les Coursiers)

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

1. Par les coursiers qui halètent,
2. qui font jaillir des étincelles,
3. qui attaquent au matin,
4. et font ainsi voler la poussière,
5. et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
6. L’homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;
7. et pourtant, il est certes, témoin de cela;
8. et pour l’amour des richesses il est certes ardent.
9. Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
10. et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
11. ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d’eux?

Prononciation

Télécharger la Sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheem

1. Waal’adiyati dabha

2. Faalmooriyati qadha

3. Faalmugheerati subha

4. Faatharna bihi naq’a

5. Fawasatna bihi jam’a

6. Inna al-insana lirabbihi lakanood

7. Wa-innahu ‘ala thalika lashaheed

8. Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed

9. Afala ya’lamu itha bu’thira ma fee alquboor

10. Wahussila ma fee alssudoor

11. Inna rabbahum bihim yawma-ithin lakhabeer

 Le Saint Coran – Sourate 101 –  Al-Qari’ah (Le Fracas)

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

1 Le fracas!
2 Qu’est-ce que le fracas?
3 Et qui te dira ce qu’est le fracas?
4 C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
5 et les montagnes comme de la laine cardée;
6 quant à celui dont la balance sera lourde
7il sera dans une vie agréable;
8 et quant à celui dont la balance sera légère,
9 sa mère [destination] est un abîme très profond.
10 Et qui te dira ce que c’est?
11 C’est un Feu ardent.

Prononciation

Télécharger la Sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheem

1. Alqari’a

2. Ma alqari’a

3. Wama adraka ma alqari’a

4. Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthooth

5. Watakoonu aljibalu kaal’ihni almanfoosh

6. Faamma man thaqulat mawazeenuh

7. Fahuwa fee ‘eeshatin radiya

8. Waamma man khaffat mawazeenuh

9. Faommuhu hawiya

10. Wama adraka ma hiya

11. Narun hamiya

 Le Saint Coran – Sourate 102 –  At-Takathur (La Course aux Richesses)
Traduction:
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 
1La course aux richesses vous distrait,
2 jusqu’à ce que vous visitiez les tombes.
3 Mais non! Vous saurez bientôt!
4 (Encore une fois)! Vous saurez bientôt!
5 Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
6 Vous verrez, certes, la Fournaise.
7 Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de la certitude.
8 Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.

 Prononciation

Télécharger la Sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Alhakumu alttakathur

2. Hatta zurtumu almaqabir

3. Kalla sawfa ta’lamoon

4. Thumma kalla sawfa ta’lamoon

5. Kalla law ta’lamoona ‘ilma alyaqeen

6. Latarawunna aljaheem

7. Thumma latarawunnaha ‘ayna alyaqeen

8. Thumma latus-alunna yawma-ithin ‘ani alnna’eem

 

Le Saint Coran – Sourate 103 –  Al-‘asr (Le Temps)
Traduction:
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 
1 Par le Temps!
2 L’homme est certes, en perdition,
3 sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.
Prononciation

Télécharger la Sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheem

1. Waal’asr

2. Inna al-insana lafee khusr

3. Illa allatheena amanoo wa’amiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabr

  Le Saint Coran – Sourate 104 –  Al-Humazah (Les Calomniateurs)

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 

1 Malheur à tout calomniateur diffamateur,
2 qui amasse une fortune et la compte,
3 pensant que sa fortune l’immortalisera.
4 Mais non! Il sera certes, jeté dans la Ḥuṭamah.
5 Et qui te dira ce qu’est la Ḥuṭamah?
6 Le Feu attisé d’Allah
7 qui monte jusqu’aux cœurs.
8 Il se refermera sur eux,
9 en colonnes (de flammes) étendues.

Prononciation

Télécharger la Sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheem

1. Waylun likulli humazatin lumaza

2. Allathee jama’a malan wa’addadah

3. Yahsabu anna malahu akhladah

4. Kalla layunbathanna fee alhutama

5. Wama adraka ma alhutama

6. Naru Allahi almooqada

7. Allatee tattali’u ‘ala al-af-ida

8. lnnaha ‘alayhim mu/sada

9. Fee ‘amadin mumaddada

Voir aussi article: Dix sourates du Saint Coran, facile à apprendre InchAllahApprendre la sourate 097  Al-Qadr (La Destinée)Apprendre Le Verset du Trône (Ayat al-Kursî) S2 V255

2 réflexions au sujet de « Apprendre Les Sourates 100 à 104 »

  1. très bon site ; j implore ALLAH d’augmenter votre capacités a plus rendre cet site plus performant même si la performance actuel est irréprochable

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

"et rappel car le rappel profite aux croyants" s51-v55