APPRENDRE LES SOURATES Al-Bayyinah ET Az-Zalzalah

cropped-qoraanmonde.jpg

 Salam alikoum, Frères et Soeurs, Voici pour vous les Sourates Al-Bayyinah (98) et Az-Zalzalah (99) du Saint Coran,  assez facile à apprendre inch’Allah, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé. La récitation de ces sourates est assez lente, pour bien vous permettre d’écouter et bien prononcer. Je vous souhaite un bon apprentissage, inch’Allah.

Le Saint Coran – Sourate 098 – Al-Bayyinah (La Preuve)

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu’à ce que leur vienne la Preuve évidente:

2. un Messager, de la part d’Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,

3. dans lesquelles se trouvent des prescriptions d’une rectitude parfaite.

4. Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après que la preuve leur fut venue.

5. Il ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d’accomplir la Ṣalāt et d’acquitter la Zakāt. Et voilà la religion de droiture.

6. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l’Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires.

7. Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.

8. Leur récompense auprès d’Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L’agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.

Prononciation:

Telecharger la sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena munfakkeena hatta ta/tiyahumu albayyina

2. Rasoolun mina Allahi yatloo suhufan mutahhara

3. Feeha kutubun qayyima

4. Wama tafarraqa allatheena ootoo alkitaba illa min ba’di ma jaat-humu albayyina

5. Wama omiroo illa liya’budoo Allaha mukhliseena lahu addeena hunafaa wayuqeemoo assalata wayu/too azzakata wathalika deenu alqayyima

6. Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha ola-ika hum sharru albariyya

7. Inna allatheena amanoo wa’amiloo assalihati ola-ika hum khayru albariyya

8. Jazaohum ‘inda rabbihim jannatu ‘adnin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan radiya Allahu ‘anhum waradoo ‘anhu thalika liman khashiya rabbah

Le Saint Coran – Sourate 099 – Az-Zalzalah (La Secousse) Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,

2. et que la terre fera sortir ses fardeaux,

3. et que l’homme dira: «Qu’a-t-elle?»

4. ce jour-là, elle contera son histoire,

5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,

8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra.

Prononciation:

Telecharger la sourate

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Itha zulzilati al-ardu zilzalaha

2. Waakhrajati al-ardu athqalaha

3. Waqala al-insanu ma laha

4. Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha

5. Bi-anna rabbaka awha laha

6. Yawma-ithin yasduru annasu ashtatan liyuraw a’malahum

7. Faman ya’mal mithqala tharratin khayran yarah

8. Waman ya’mal mithqala tharratin sharran yarah

2 réflexions au sujet de « APPRENDRE LES SOURATES Al-Bayyinah ET Az-Zalzalah »

  1. sala arlikoum j’ai du apprendre la sourate al bayyinah pour les cours coraniques et allah soubhana ouatarallah et graçe a vous je la connais maintenant hamdoullah et inachallah que dieu vous protège

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

"et rappel car le rappel profite aux croyants" s51-v55