Apprendre Le Verset du Trône (Ayat al-Kursî) S2 V255

ayat_kursi.gif

Abû Hurayra a rapporté que l’Envoyé d’Allâh (sallallahu ’alayhi wa sallam) a dit :

« Dans la sourate « La Vache », il y a un verset [Âyat al-Kursî] qui est le Chef des Versets du Coran, il n’est pas récité dans une maison
sans que le démon ne la quitte. »
 Rapporté par Al-Hâkim 

Voici
Le Verset du Trône, Ayat al-Kursî  
En texte phonétique et au ficher sonore associé pour un apprentissage plus simple inchAllah

TRADUCTION
« Allâh ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même « Al-Qayyoûm ».
Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?
Il connaît leur passé et leur futur.
Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.
Son Trône « Kursî », déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand. »

Allāhu Lā ‘Ilāha ‘Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu 

Lā Ta’khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawm

Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-‘Arđ

Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu ‘Illā Bi’idhnih 

Ya`lamu Mā Bayna ‘Aydīhim Wa MāKhalfahum 

Wa Lā Yuĥīţūna Bishay’in Min `Ilmihi ‘Illā Bimā Shā’a 

Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-‘Arđa Wa Lā Ya’ūduhu Ĥifžuhumā

Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīm

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ
الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Le miracle d’āyāt ul-Kursīy ᴴᴰ | Nouman Ali Khan

D’après ‘Ubay Ibn Ka’ab, le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) l’interrogea à propos du verset le plus important du livre d’Allâh et il répondit : « Allâh et Son Messager le savent mieux ». Et puis
le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) lui répéta la même question et ‘Ubay finit par dire : « C’est le verset du trône ». Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) lui dit alors : « Félicitations pour ton savoir O Abâ Mundhir. Au nom de Celui qui tient mon âme en Sa main, il (le verset) possède une langue et deux lèvres qui glorifient le Roi au pied du Trône » Rapporté par Muslim

Abû Hurayra (radhiallâhu ‘anhu) a dit :

« Le Messager d’Allâh (sallallahu ‘alayhi wa sallam) m’a confié la garde de la Zakat du ramadhân.
Et puis quelqu’un vint prélever des denrées et je l’ai saisi et lui ai dit : je t’emmènerai au messager d’Allâh (sallallahu ‘alayhi wa sallam). Il me dit :
« Lâche-moi, nous sommes ma famille et moi-même très nécessiteux ». Je l’ai relaxé.

Au matin, je me suis rendu auprès du Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) et il m’a dit : « Il a évoqué une grande nécessité et une famille [nombreuse]. C’est pourquoi j’ai eu pitié de lui et l’ai relaxé. »
« La vérité est, dit le Prophète, qu’il vous a menti et il reviendra. »
C’est alors que j’ai su qu’il retournerait puisque le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) l’a prédit. Je l’ai guetté et il revint prélever de la nourriture et je l’ai saisi et lui ai dit : je te présenterai au Messager d’Allâh (sallallahu ‘alayhi wa sallam). Il dit alors : « Lâche-moi, nous sommes ma famille et moi-même très nécessiteux ».
Je l’ai relaxé. Au matin je me suis rendu auprès du Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) et il m’a dit : « Qu’a fait ton prisonnier d’hier ? – Je lui dis, ô Messager d’Allâh ! Il a évoqué le besoin et une famille [nombreuse]. C’est pourquoi j’ai eu pitié de lui et l’ai relaxé. »
La vérité est qu’il vous a menti et il reviendra, dit le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam).
Je l’ai guetté pour la troisième fois et il revint prélever de la nourriture et je l’ai saisi et lui ai dit, je t’emmènerai au Messager d’Allâh (sallallahu ‘alayhi wa sallam) car c’est la troisième fois que tu prétends que tu ne reviens pas mais tu l’as fait. Il dit : « Laisse-moi t’apprendre des mots qui te seront utiles.

  • Lesquels, lui ai-je dit ?
  • quand tu te couches sur ton lit, récite le verset du Trône [Ayat al-Kursî] :

« Allâh, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant »

Jusqu’à la fin du verset.

Si tu le fais Allâh t’affectera un gardien, et Satan [Chaytân] ne s’approchera pas de toi jusqu’au matin. « Je l’ai relaxé. Et puis, au matin, je me suis rendu auprès du messager d’Allâh (sallallahu ‘(alayhi wa sallam) et il m’a dit : « Qu’a fait ton prisonnier d’hier ? – Je lui ai dit : « Il a prétendu m’avoir appris des mots dont Allâh me fera profiter… »

  • Quels sont ces mots ?
  • Il m’a dit : quand tu te couches sur ton lit, récite le verset du Trône depuis le début jusqu’à ce que tu le termines :

« Allâh, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le vivant, le Substituant »

Et il m’a dit qu’Allâh m’affecterait un gardien et que Satan [Chaytân] ne s’approcherait pas de moi jusqu’au matin ». – Les gens (de l’époque) étaient les plus soucieux d’apprendre tout ce qui était un bien. Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit : « En réalité, il vous a dit la vérité, même s’il est un menteur. Tu sais à qui tu as affaire depuis trois nuits ?




51 réflexions au sujet de « Apprendre Le Verset du Trône (Ayat al-Kursî) S2 V255 »

  1. Magnifique article, vous m’aidez beaucoup dans mon apprentissage de Ayat al koursi, puisse dieu vous faire entrer au paradis grâce aux personnes qui ont appris la sourate via votre article inshallah 🙂

  2. franchement je la lit tout les soirs et je vous en remercie de la partager sur l’internet !!!! qu’ALLAH notre dieu vous accorde le paradis inshaa ALLAH .

    1. 3alikoum salem, tu peux retrouver ce hadith dans le Sahih Bukhari hadith 2311 (TOME 3).
      J’ai mis des liens à la fin de l’article si voulez télécharger le Sahih Bukhari en pdf

  3. Salam, tout d’abord barakallah oufikoum pour la sourate je vais pouvoir l’apprendre et la réciter tout les soirs grâce à votre site !
    J’aurais cependant une question je ne comprend pas complètement la morale de la sourate :/ pourriez vous m’éclairer ?
    En vous remerciant d’avance de l’aide que vous pourriez m’apporter.

  4. bonjour a tous , que le bon Dieu vous bénissent pour ce que vous faites pour nous , j’aimerai savoir si c’est possible de faire sa priere en francais avec la traduction

  5. Bonjour a toutes et a tous des familles islamiques. C’est bien de partage des sourates sur internet. Que Dieu nous offrent la plus grande partie du PARADIS !

    1. Salam Alykoum

      L’idéal est de toujours réciter le coran dans la langue d’origine… C’est pourquoi, dans la traduction, tu as la phonétique, qui aide beaucoup, en même temps que tu écoutes un récitateur le réciter…

      Il y a beaucoup de bien fait dans ce verset… comme les deux dernier de la même sourate Al baqara (la vache)…

  6. Salam
    Merci pour le partage
    A chaque fois que j’écoute ce verset les larmes coulent sans que je puisse les contrôler mais ca fait du bien
    Barraka lah Fikom

  7. Macha Allah et Barak Allah oufikoum pour ce magnifique site qui aide les musulmans à apprendre des sourates notamment des gens comme Moi qui ne connaissent pas parler l Arabe.merci beaucoup pour cet investissement

  8. Salem alikoum merci car grâce à vous je l a lis tout les jours et soirs et subrallah c est miraculeux elle guide et protege mes jours et nuits si je l a récite pas je suis très mal alors merci encore qu Allah nous guide dans le paradis inshallah

  9. salam aleykoum un grand merci pour ceux verset magnifique trés facile a apprendre grace a une trés belle voix vocal depuis le temps que je voulais l’apprendre et avec la grasse d’allah je la connais par coeur aujourd’huit je la récite matin et soire et on ressent une protection dans la journer et la nuit je suis heureuse qu’allah nous guide

  10. Salut mes frères et soeurs je veux aprendre yatal kursi j’aime beaucoup mais je tout fait il ya plus de 4 mois je n’arrive pas vous pouvez m’aider merci

  11. salam
    le verset du Trone renferme des miracles scientifiques et techniques on remarque que son adresse dans le coran est :
    V 255 ,S 2
    pour convertir le decimal en binaire
    (255) decimal=(11111111) en binaire et cela est souligné dans la sourate 69 al haqq verset 17:
    Et sur ses cotes se tiendront les anges ,tandis que huit ce-jour là porteront au dessus d’eux le trone de Ton SEIGNEUR
    ALLAHOU AKBAR

  12. salam
    les huit anges correspondent aux huit un =verset du Trone
    255 en décimal=11111111 en binaire
    Ainsi on remarque que les IP(internet protocole) se limitent à 255,et le plus important se trouve au niveau de la composition de la lumière pourquoi les codes couleurs des ordinateurs(RVB) rouge -vert-bleu se limitent à 255 et la réponse est évidente en utilisant le Coran comme source unique de vérité
    ALLAHOU AKBAR

  13. Salam
    en synthèse additive on obtient la couleur blanche à partir des trois couleurs primaires (RVB) rouge-vert-bleue
    en synthèse soustractive on obtient la couleur noire à partir des trois couleurs secondaires (violet-jaune-cyan)VJC
    Les ténèbres (noir)=violet-jaune-cyan
    la lumière(blanche)=rouge-vert-bleue
    un croyant quitte les ténèbres vers la lumière
    ALLAH est le protecteur des croyants IL les fait sortir des ténèbres vers la lumière .S2 V257
    ALLAHOU AKBAR

  14. Merci beaucoup pour cette sourate magnifique qu’Allah Le Très-Haut nous protège tous et nous guide tous vers le droit chemin inchallah barakallahoufik.

    1. Amina qu’Allah nous protège et nous guide vers le chemin de la vérité et de sa souveraineté je remercie tout les fidèles d allah pour se magnifique sourate qu’Allah nous accord le paradis comme notre domeur

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *